close

한국공예전_기량의 예술
Korean Crafts_The Art of Workmanship

[한국공예전(Korean Crafts)]은 제23회 평창 동계올림픽 및 패럴림픽을 기념하기
위해 마련된 특별 기획전시입니다. 전시는 전 세계인들의 겨울축제인 동계올림픽이
개최되는 대한민국 강원도의 청정한 자연을 배경으로 뿌리 깊은 한국공예의
역사와 문화를 담고 있는 동시대 한국공예 작품 21점을 선보입니다.

전시는 ‘실천하며 배우기(Learning by Doing)’라는 주제 아래, 자연(환경)보호,
도전(실험)정신, 경험축적(시간)이라는 키워드를 중심으로 ‘스포츠(sports)’와
‘공예(crafts)’의 공유가치를 조명하는데 방점을 두었습니다. 이번 전시는
자연소재, 전통기술, 표현방법 등 끊임없는 실험과 연구를 거듭해온 한국공예작가
24명의 도자(유리), 금속, 나전, 목칠, 섬유(한지), 장신구 등으로 구성됩니다.

특히, 신체(body)의 반복 학습을 통한 자기 자신과의 외로운 싸움에서 승리한
운동선수(sportsmen)들과 공예가(makers)들의 축적된 노력의 결과물이자
궁극의 목표인 ‘기량의 예술’ 즉, 신기록(record)과 신작(artwork)들을 통해 이번
2018 평창 동계올림픽의 정신을 되새기고, 한국공예의 역사적, 지리적,
문화적 맥락에 대한 이해를 한 차원 더 높이는 좋은 기회가 되기를 기대합니다.

참여작가

강금성, 강미나, 고혜정, 구세나, 권대섭, 김선영, 김신령, 김영옥,
김재영, 김현주, 박순덕+김연경, 박예님, 손대현, 이가진, 이순재,
임종석, 정순주+박인숙, 정운복+조성호, 정해조, 최병훈, 홍성환

Korean Crafts is a special exhibition organized in celebration of the 2018
Olympic & Paralympic Winter Games. The exhibition showcases
21 Korean contemporary craftworks that reflect the longstanding
history and culture of Korean crafts against the beautiful nature
of Korea’s Gangwon Province, where the festival of the Winter Games
is hosted.

Under the theme of “Learning by Doing,” the exhibition focuses
on shining a spotlight on the shared values of ‘sports’ and
‘crafts’ based on the key words – conservation of nature (environment),
spirit of challenging oneself (experiment), and building experiences
(time). The exhibition will display ceramics (glass), metal, mother-of-pearl,
wood lacquerware, textile (Hanji) crafts and jewelry of 25 Korean
craftsmen who continued endless experiments and research on natural
materials, traditional techniques, and methods of expression.

Through the ‘art of workmanship’ or in other words, new records and
artworks, which are the ultimate goals and result of relentless effort
made by sportsmen and makers who won in the struggle against their
own through endless learning of the body, we hope that the exhibition
will serve as an opportunity to remind ourselves of the spirit of the XXIII
PyeongChang Olympic Winter Games and better understand the historic,
geographic, and cultural context of Korean crafts.

Participating Artist

KANG Geum-seong, KANG Mi-na, KO Hye-jeong, GU Se-na,
KWON Dae-sup, KIM Sun-young, KIM Shin-lyoung, KIM Young-ock,
KIM Jae-young, KIM Hyun-ju, PARK Sun-doak+KIM Yeon-kyung,
PARK Ye-nim, SHON Dae-hyun, LEE Ka-jin, LEE Soon-jae, LIM Jong-seok,
JEONG Soon-joo+PARK In-sook, JEONG Woon-bok+CHO Sung-ho,
CHUNG Hae-cho, CHOI Byung-hoon, HONG Sung-hwan

전시작품exhibits