close

전시작품

Exhibits

눈꽃 무릎담요 Snow Flower Lab Blankets

강금성 KANG Geum-seong

[눈꽃 무릎담요(Snow Flower Lab Blankets)]는 다양한 직조의 흰색 견직물 조각으로
꽃처럼 보이는 눈의 결정 모양을 만들어 문양으로 활용한 무릎 담요이다. 입식으로 변화된
한국인의 생활패턴에 맞춰 고안해 낸 이 작품은 담요 가운데 주머니가 있어서 담요를 접어서
뒤집으면 쿠션이 된다. 작가는 올림픽 기간 비행기로 장거리 여행을 하는 선수와 여행객들을
위해 차분하고 은은한 한국적 아름다움을 느끼며 지친 피로를 풀 수 있도록 모노 톤의
무릎 담요를 제작하였다.

조각보는 작은 조각 천을 이어 만들기 때문에 바느질의 숙련도에 따라 완성된 결과물이 달라진다.
천과 천이 만나는 부분에는 시접이 생기는데, 많은 조각의 천이 만날 수록 시접이 겹치는 부분에 두께가
생기고, 시접 부분에는 주름이 잡히기도 한다. 작가는 조각이 이어지는 시접 부분을 규칙적으로
정리함으로써 많은 조각을 잇더라도 두꺼워지지 않고, 조각보의 문양이 일정한 방향으로 정리되어
보일 수 있도록 한다. 신기록을 세운 선수와 그 기록은 모든 사람들의 박수와 갈채 속에서 주목을
받지만, 그 기록에 도달하기 위한 선수의 노력은 뒤에 숨겨져 있다. 이처럼 조각보의 시접 처리방법은
비록 보이지 않는 작품의 뒷부분에 있지만 작품을 정교하고 아름답게 완성시키는 작가의
숙련된 경험에서 나온 가장 중요한 부분이다.

[Snow Flower Lap Blankets] are lap blankets designed by making snow
crystal patterns that look like flowers with pieces of various white silk fabrics
of different weaves. These blankets are designed, following the changes in the
lifestyle of Koreans moving away from sedentary lifestyle. There is a pocket
in the middle of the blanket so it can be changed into a cushion when it is folded
into the pocket. The artist designed these lap blankets of monotone color to be
used by athletes and tourists to relieve fatigue from long-haul flights during the
Winter Olympic Games and to feel the calm and soft beauty of Korea at the same time.

The result of a patchwork differs according to the needlework skill level,
as it is made by sewing small pieces of fabric. A seam is created where two pieces
of fabric meet, and the layer of seam becomes thicker as more pieces of fabric
intersect, which may lead to creases. The artist readjusts the seams in an organized
manner so that it is not thick around the seam area even if there are many pieces
of fabric sown together, and so that the patterns of the patchwork are aligned in a
certain direction. Athletes who set new records and their new records gain the spotlight
of everyone’s applause and cheers, but the dedication and efforts made by the athletes
are hidden behind the performance. Much like the metaphor, how the artist handles
the seams of the patchwork is hidden in the back of the artwork, but it is the most important
part as it is the experience of the artist that completes the product delicately and beautifully.